|
|
| "³ëµ¿°³Çõ È¿°ú °¡½ÃÈ ¡¦ À¯·´ÀÌ ¿ô´Â´Ù" |
| Á¶È¸(1801) 2006.08.29 |
|
|
À¯·ÎÁ¸(À¯·Îȸ¦ ¾²´Â 12°³±¹)ÀÇ Áö³ 2ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ 6³â¸¸¿¡ °¡Àå ³ôÀº 0.9%
(¿¬À² 3.7%)¸¦ ±â·Ï,¹Ì±¹°ú ÀϺ» ¿µ±¹À» ¾ÕÁö¸¥ ¡®ÀÛÀº ±âÀû¡¯ÀÌ ÀϾ¥ ´ë
ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
½Ã»çÁÖ°£Áö ´º½ºÀ§Å©´Â ÃÖ½ÅÈ£(9¿ù4ÀÏÀÚ)¿¡¼ ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ À¯¿¬¼ºÀ» ³ôÀÎ ³ëµ¿°³
Çõ°ú À۳⸻±îÁö °è¼ÓµÈ Àú±Ý¸®°¡ À¯·´°æÁ¦¸¦ ¿ô°Ô ¸¸µç °¡Àå Å« ¿äÀÎÀ̶ó°í ºÐ
¼®Çß´Ù.
¡ß ³ëµ¿ °³Çõ°ú Àú±Ý¸®ÀÇ Èû
´º½ºÀ§Å©´Â '(À¯·´ÀÌ) ¹Ì¼Ò Áþ´Â ÀÌÀ¯(A Reason To Smile)'¶ó´Â ±â»ç¿¡¼ À¯·´
°¢±¹ÀÇ ³ëµ¿½ÃÀå °³Çõ ³ë·ÂÀÌ È¿°ú¸¦ ³»¸é¼ À¯¿¬¼ºÀÌ ¸ô¶óº¸°Ô Á¦°íµÆ´Ù´Â Á¡
À» °æÁ¦ ȸº¹ÀÇ Ã¹Â° ÀÌÀ¯·Î ²Å¾Ò´Ù.
½ÇÁ¦·Î µ¶ÀÏ ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®´Â ±â¾÷ÁÖ°¡ ½Å±Ô ä¿ëÀÚ¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇØ°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
±â°£À» 6°³¿ù¿¡¼ 2³âÀ¸·Î ´Ã¸®´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù.
°¼º ³ëÁ¶·Î À¯¸íÇÑ µ¶ÀÏ ³ëÁ¶´Â ±â¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü ÀÌÀüÀ» ¿ì·ÁÇØ ÀÌ °°Àº ³ëµ¿ °³Çõ
À» ¹Þ¾Æµé¿´´Ù.
ÇÁ¶û½º¿¡¼± ºñ½ÁÇÑ ³»¿ëÀÇ ÃÖÃʰí¿ë°è¾àÁ¦(CPE)°¡ Çлý°ú ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¹Ý´ë¿¡ ºÎ
µúÃÄ ¹«»êµÆÁö¸¸ 20ÀÎ ¹Ì¸¸ »ç¾÷Àå¿¡¼± »õ·Î °í¿ëÇÑ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ 2³â ³» ÇØ°íÇÒ ¼ö
ÀÖ´Â ½Å°í¿ë°è¾àÁ¦(CNE)°¡ ÀÛ³â 8¿ù µµÀԵнÃÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÇÁ¶û½º´Â ¶Ç 'ÁÖ35½Ã°£ ±Ù¹«Á¦'¸¦ »ç½Ç»ó ÆóÁöÇϰí ÃÖ´ë 49½Ã°£±îÁö ³ëµ¿ ½Ã°£
À» ³ë»ç°¡ Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹ýÀûÀ¸·Î º¸ÀåÇß´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº 2004³â 5¿ù ´Ï½º Çù¾àÀ¸·Î À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ȸ¿ø±¹ÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼ µ¿À¯
·´ ±¹°¡ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Ãë¾÷ÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿öÁ® ³ëµ¿ ½ÃÀåÀÇ À¯¿¬¼ºÀÌ ´õ¿í ³ô¾ÆÁ³´Ù°í
ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÌ·± Á¤Ã¥µéÀÌ »ó½Â ÀÛ¿ëÀ» ÇÏ¸é¼ °í¿ëÀÌ ÃËÁøµÅ À¯·Î Á¸ÀÇ ½Ç¾÷·üÀº 2004³â
8.9%¿¡¼ Áö³ÇØ 8.6%·Î Ç϶ôÇÑ µÚ Áö³ 6¿ù¿¡´Â 7.8%·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ½Ç¾÷·ü Ç϶ô
¼¼°¡ ¹Ì±¹À» ´É°¡, »ó´ëÀûÀÎ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀÌ ¹Ì±¹º¸´Ù ¸¹´Ù°í ´º½ºÀ§Å©´Â ºÐ¼®Çß
´Ù.
À۳⠸»±îÁö Áö¼ÓµÈ Àú±Ý¸® ±âÁ¶µµ È¿ÀÚ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.
ÀÌ´Â ÁÖÅðǼ³ ½ÃÀåÀÇ µÎÀÚ¸´¼ö ¼ºÀå,±â¾÷ÀÇ ¼³ºñÅõÀÚ È®´ë,°¡°è ½Å¿ë´ëÃâ È®´ë
·Î À̾îÁö¸é¼ »ó½Â È¿°ú¸¦ ³º¾Ò´Ù.
¡ß ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °úÁ¦
´º½ºÀ§Å©´Â ÇöÀçÀÇ Ãß¼¼´ë·Î¶ó¸é À¯·Î Á¸ÀÇ ¿ÃÇØ ¼ºÀå·üÀÌ ÀÛ³âÀÇ ¹è¿¡ °¡±î¿î
2.5%¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÁÖÅðæ±â ºÎÁøÀ¸·Î ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ÈÖû°Å¸®¸é¼ ¾îµÎ¿î ±×¸²ÀÚ°¡ ºñÃÄ
Áú ¼¼°è °æÁ¦¸¦ ¶°¹ÞÄ¡´Â ÇϳªÀÇ ÃàÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Äɳ׽º ·Î°íÇÁ ÇϹöµå
´ëÇÐ ±³¼ö´Â "¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ Èçµé°Å¸®Áö¸¸ À¯·´ °æÁ¦°¡ ³î¶ö ¸¸ÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÓ
À¸·Î½á ¼¼°è °æÁ¦´Â °ÇÀüÇÑ ÀçÁ¶Á¤(healthy rebalancing)ÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù"°í
ºÐ¼®Çß´Ù.
±×·¯³ª ¾Õ±æÀÌ 'Àå¹Ôºû'¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù.
´º½ºÀ§Å©´Â ¿Ã µé¾î ÀÎÇ÷¹ ¾ïÁ¦ Â÷¿ø¿¡¼ À̾îÁö°í ÀÖ´Â ±Ý¸® Àλó, °æÁ¦ ȸº¹
À¸·Î »¡¶óÁö´Â À¯·ÎÈ °¼¼,¹ýÀμ¼ °¨¸é µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀçÁ¤ ¾Ð¹Ú µîÀÌ Áö¼ÓÀûÀÎ
¼ºÀåÀ» ¾î·Æ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¹°À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ·± ³°üÀ» À̰ܳ»°í ¼º
Àå µ¿·ÂÀ» »ì·Á°¡±â À§Çؼ´Â ±×µ¿¾ÈÀÇ °æÁ¦ °³Çõ¿¡ ¾ó¸¶³ª °¡¼ÓÀ» ºÙÀÌ´À³Ä°¡
°ü°ÇÀ̶ó°í ÀÌ ÀâÁö´Â ³»´ÙºÃ´Ù.
Àå±ÔÈ£ ±âÀÚ danielc@hankyung.com
¨Ï Çѱ¹°æÁ¦½Å¹®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
<Çѱ¹¿Â¶óÀνŹ®ÇùȸÀÇ µðÁöÅдº½ºÀÌ¿ë±ÔÄ¢¿¡ µû¸¥ ÀúÀÛ±ÇÀ» Çà»çÇÕ´Ï´Ù>
|
|
|
 |
¸ñ·Ïº¸±â |
 |
|
| |
 |
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º |
 |
|